South Eastern Europe Health Sciences Journal (SEEHSJ)

Upute autorima

South Eastern Europe Health Sciences Journal (SEEHSJ) je zvanična, polugodišnja publikacija Fakulteta zdravstvene njege, Sveučilišta/Univerziteta ''Vitez'' Travnik, Bosna i Hercegovina, i Medicinskog Fakulteta Sveučilišta  Josip Juraj Strossmayer Osijek, Hrvatska.

South Eastern Europe Health Sciences Journal (SEEHSJ) je međunarodni, prerecenzirani, znanstveni i stručni časopis u kojem su prestavljena originalna istraživanja iz svih područja medicine i bazičnih znanosti, promocija i razmjena znanja koja se odnose prvenstveno na područje sestrinstva (njega vanbolničkih i bolničkih bolesnika, kućna njega, primarna i sekundarna praksa, i javno zdravtsvo), fizioterapije, sanitarnog i laboratorijskog inženjerstva, laboratorijske biotehnologije, akušerstva, i srodnih grana.

Upute autorima su u skladu je sa tekstom: International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) Uniform Requirements for Manuscript (URM) Submitted to Biomedical Journals (www.icmje.org)

Rad uredništva

Svaki prijavljeni rad se recenzira prije donošenja odluke o objavljivanju. Odgovornosti i prava članova uredničkog odbora (u procesu recenziranja i publikacije) su u skladu sa tekstom: Council of Science Editors (CSE). Editorial Policy Statements (http://www.councilscienceeditors.org/sevices/draft_approved.cfm)

Svaki rukopis će se tretirati kao strogo povjerljiv materijal.

Glavni i odgovorni urednik pročita sve prijavljene  radove i označava njihovu općenitu razinu prioriteta: a) rukopis se šalje recenzentima odmah, b) rukopis se vraća autorima sa sugestijama za modifikaciju, c) rukopis se odbacuje. Glavni i odgovorni urednik pročita novu, ispravljenu verziju rukopisa, i ako je autor na zadovoljavajući način izvršio korekcije, rad se šalje ponovno recenzenatima anonimno, i ako je potrebno, na recenziju statističkih metoda. Autori mogu predložiti do 5 potencijalnih recenzenta (osim koautora i suradnika u posljednje 3 godine), ili uz obrazloženje zatražiti isključenje određenih recenzenata. Glavni i odgovorni urednik donosi konačnu odluku.

               Prijave

Radove treba poslati elektroničkom poštom, s naznakom autora i naslovom rada na email adresu Sveučilište/Univerzitet ''Vitez'' Travnik, Fakultet zdravstvene njege:    Ova email adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili Javascript Svaki upućeni rad dobija svoj broj i oznaku (ID) i autori budu obavješteni o prijemu rada i njegovom broju. Autori su dužni taj ID broj koristiti u svakoj budućoj korespondenciji.

               Dokument uz prijavu

Uz prijavu rada treba poštom poslati potpisanu Izjavu o autorstvu na adresu: Sveučilište/Univerzitete ''Vitez'' Travnik, Fakultet zdravstvene njege, Redakcija časopisa South Eastern Europe Health Sciences Journal (SEEHSJ), Školska 23, 72270 Travnik, Bosna i Hercegovina, ili na fax: +387 30 519 759.

               Autorstvo

Svaki od navedenih autora rada treba da ima značajnu ulogu u cjelokupnom kreiranju rukopisa ili izvršenju opisanog procesa rada (Izjava o autorstvu). Osobe koje su obezbijedile samo  pomoć u obezbijeđivanju materijala za rad, sojeve, reagencije, ili koje su kritizirale rad, ne treba da se uključuju u listu autora, nego da se spomenu u sekciji Zahvale.

Autor kojega su ostali autori imenovali za korespondenciju, djeluje u ime ostalih u procesu vezanom za publikaciju rada.

Odobrenja

Autor zadužen za korespondenciju je odgovoran za stjecanje prava od originalnog autora i izdavača za reprodukciju ili modifikaciju dijagrama ili tabela i reprodukciju teksta (cijeloga ili djelomično) iz prethodnih publikacija.

Originalno odobrenje sa potpisom mora se poslati direktno uredniku, i treba da precizno označava ono na što se odnosi (npr., '' odobrenje za  Sliku 1 u SEEHSJ-02-08/04). Potrebno je također napisati u legendi tabele ili dijagrama ako je materijal objavljen ponovno, uz odobrenje.

Etički principi

Bilo koja vrsta eksperimentalnih istraživanja koja se opisuje u rukopisu moraju imati odobrenje odgovarajućeg etičkog komiteta, a što je potrebno naglasiti u sekciji Materijal i metode. Istraživanja u kojima se rade  eksperimenti na ljudima ili životinjama moraju biti u skladu s Helsinškom Deklaracijom, odnosno s međunarodno prihvaćenim uputama. Izjava o primjeni ovih principa treba da sadrži dozvolu potvrđenu od odgovarajućih  federalnih vladinih ili individualnih institucija i da se navede u sekciji Materijal i metode, kao i Suglasnost informiranog pacijenta. Članovi redakcionog odbora neće prihvatiti rukopise za koje se sumnja da nisu sprovedena u skladu s gore navedenim proncipima.

Da bi se zaštitila privatnost pacijenata pomenutih u kliničkim istraživanjima, u prikazu slučaja, nije potrebno iznositi njihova imena niti inicijale. Nije potrebno navoditi niti broj bolničke jedinice (sobe). Rukopisi u kojima je uključena fotografija bolesnika moraju biti popraćeni pismenim odobrenjem bolesnika, koje je potrebno poslati u redakciju časopisa, poštom ili faksom. U sekciji Zahvale potrebno u tom slučaju napisati: ''Dobijeno je pismeno odobrenje od bolesnika (ili njegovih rođaka) za objavu slika''.

               Kategoritacija rukopisa

Editorial (Osvrti): (uvodni članak): 1000 riječi maksimalno; do 20 referenci; nestrukturirani sažetak do 100 riječi (ako je primjenjivo).

Review (Pregledni članak): 5000 riječi maksimalno; neograničen broj referenci; 3-5 ključnih riječi; nestrukturirani sažetak do 250 riječi (pregledni članak imaju pravo pisati samo autori koji su iz područja koje obrađuju u članku imali najmanje dvije objave u časopisima citiranim u Current Contents).

Original article (Originalni članak): 5000 riječi maksimalno; neograničen broj referenci; 3-5 ključnih riječi;  strukturirani sažetak do 250 riječi. Izuzetak su radovi iz povijesti medicine koji mogu imati nestrukturiran sažetak.

Professional article  (Stručni rad): kao i Original article

Notes (Bilješke): 1500 riječi maksimalno; do 20 referenci; 3-5 ključnih riječi;  nestrukturirani sažetak do 100 riječi; 2 ilustracije ili tabele (Organizacija rada ista kao kod Originalnog članka).

Case report (Prikaz slučaja): 1000 riječi maksimalno; do 10 referenci; 3-5 ključnih riječi;  nestrukturirani sažetak do 100 riječ. (uvodni dio bez podnaslova ''Uvod''; Prikaz slučaja; diskusija i zaključci odvojeni samo paragrafom bez podnaslova).

Letter to the Editor (Pismo uredniku):  800 riječi maksimalno; do 6 referenci; bez sažetka i ključnih riječi; (kratki ili preliminarni  prikaz originalnog istraživanja, koji nije pogodan za objavljivanje u obliku Original article ili Notes, ili komentare na članke objavljene ranije u Časopisu). Šalje se naslovljeno Glavnom i odgovornom uredniku.

Student SEEHSJ

Book review

Erratum: omogućuje korekciju grešaka koje su se pojavile kod pisanja, printanja ili u procesu publikacije članaka. Šalju se direktno na adresu: Sveučilište/Univerzitete ''Vitez'' Travnik Redakcija časopisa South Eastern Europe Health Sciences Journal (SEEHSJ), Školaska 23, 72270 Travnik, Bosna i Hercegovina.

Oprema rukopisa

Radovi trebaju biti napisani isključivo na engleskom jeziku (UK spelling).

Rad mora biti tipkan dvostrukim proredom, tako da na jednoj stranici bude najviše 30 redaka; s obe strane valja ostaviti bijeli rub širok 2,5 cm. Način pisanja treba da je jezgrovit, nije potrebno ponavljati isti tekst u nekoliko sekcija; sadržaj tabela i dijagrama nije potrebno opširno opisivati u tekstu. Kada je potrebno,  koriste se SI jedinice. Latinski nazivi se pišu italic pismom, i to puni naziv kod prvog citiranja. U daljnjem tekstu se za latinske nazive koristi navedena skraćenica. Koriste se samo generički nazivi lijekova, iako se i naziv proizvođača može navesti u zagradi, ukoliko je neophodno. Proizvođači specifičnih instrumenata  ili reagencija (naziv  i lokacija) treba da se navedu u zagradi.

Radovi trebaju imati sljedeći sadržaj: Naslovna strana (posebna stranica), Abstract (posebna stranica), Sažetak  (posebna stranica) (na bosanskom/hrvatskom/srpskom jeziku, samo za autore čiji je maternji jezik jedan od ovih jezika), Tekst rada, Zahvale/Izjave, Reference, popis tablica i slika, tablice i dijagrami.

Naslovna strana

Svaka prijava rada u svakoj kategoriji članka, treba da ima naslovnu stranicu koja treba da sadrži  predloženu kategorizaciju članka, naslov članka, imena i prezimena autora, tačan naziv ustanove ili ustanova kojima autori pripadaju. Potrebno je također da autori sugeriraju skraćeni naslov članka (running title) do 40 slova, koji  će se kao tekući naslov štampati na stranicama na kojima je rad objavljen. Na dnu stranice treba napisati adresu, telefon, fax, te e-mail adresu autora  kojemu se Urednički odbor može kasnije obraćati, a koja se može objaviti u članku radi traženja posebnih otisaka.

Abstract (Sažetak)

Druga stranica treba da sadrži Abstract rada na engleskom jeziku koji ne smije biti duži od 250 riječi i 3-5 ključnih riječi. Kod odabira ključnih riječi autor treba da koristi Medical Subject Headings (MeSH)  iz Index Medicus. Sažetak ne smije biti opisan, već mora sadržavati sve bitne činjenice iznesene u radu. Strukturiran Abstract samo za Originalni članak: Aim (kratak i precizan prikaz cilja i svrhe rada), Methods, Results (one najvažnije, sa specifičnim, po mogućnosti, brojčanim podacima), Conclusion (osnovni).

Treća stranica treba da sadrži Sažetak na bosanskom/hrvatskom/srpskom jeziku (samo za autore čiji je maternji jezik jedan od ovih jezika), kao i naslov članka na jednom od ovih jezika: Cilj, Metode, Rezultati, Zaključak.

Tekst rukopisa

Uvod je kratak i jasan prikaz suštine problema i svrhe istraživanja. Kratko se spominju radovi koji su u izravnoj vezi s problemom što ga prikazuje članak. Na kraju Uvoda dati kratak opis cilja istraživanja.

Materijal/Pacijenti i metode koje su u radu primijenjene prikazuju se kratko, ali dovoljno da se čitaocu omogući ponavljanje opisanog istraživanja. Metode poznate iz literature ne opisuju se, nego se navodi izvorni literaturni podatak. Lijekovi se navode generičkim imenom. Umjesto nabrajanja kompjuterskih programa koji su korišteni za statističku analizu, nabrojte samo statističke testove koji su korišteni kod obrade podataka. Tabele ne treba da sadržavaju rezultate statističke obrade. Statistika je samo pomoćno sredstvo a ne cilj rada, i služi za bolju interpretaciju dobijenih rezultata.

Rezultate treba jasno i precizno prikazati. Značajnost rezultata potrebno je statistički obraditi, a statističku signifikantnost prikazati skupa sa podacima u tekstu, tabelama ili grafikonima. Treba se služiti SI jedinicama.

Diskusija  Svrha diskusije, rasprave, jest interpretacija rezultata i njihova usporedba s postojećim značajnijim spoznajama na tom području iz čega mogu proizaći jasni zaključci. Vaše rezultate nemojte ponavljati, diskutirajte ih!

Tablice, dijagrami i slike

Rad treba popratiti razumnim brojem slika i tablica; treba priložiti samo reprezentativne ilustracije koje dokumentiraju rad. Podatke koji su prikazani u tablicama i dijagramima nije potrebno ponavljati u tekstu.

Svaka tabela (dijagram, slika) se prikazuje na posebnoj stranici u što je moguće manjem formatu, i treba da sadrži: a) naslov, koji treba da je opisan, b) odgovarajući broj (koriste se arapski brojevi) onim redom kako se pojavljuju u tekstu, c) sva potrebna objašnjenja simbola i skraćenica.

Dijagrami

Originalnu verziju dijagrama (MS Excell files) treba sačuvati, u slučaju potrebe u procesu publikacije.

Tablice

Tablice se pripremaju u  MS Word (Table). Svaka se tabela piše na posebnoj stranici, a ne u tekstu, mora imati svoj redni broj koji je povezuje s tekstom, naslov i ime prvog autora. U tablicama valja izbjegavati okomite naslove stupaca. Umjesto njih mogu se upotrijebiti rimske brojke ili velika slova  kojima se označava svaki pojedini stupac, a objašnjavaju se legendama na dnu tablice. Dopušteno je korištenje kratica, ali one moraju biti objašnjene u dnu tablice.

Ilustracije-slike

Fotografije se prilažu elektronski, uz naznaku njezinog broja i imena autora. Bolesnicima na slikama oči valja prekriti crnom trakom da se ne mogu identificirati.

Skraćenice

Skraćenice treba svesti na minimum. Pisanje u žargonu nije dozvoljeno. Skraćenice SI jediničnog sistema mjera se koriste kada kod je to potrebno. Druge skraćenice se koriste ako su pomenute više od tri puta u tekstu, i piše se njihov puni naziv kada se pominju prvi put. Ovo se primjenjuje odvojeno na Abstract i na ostatak teksta.

Acknowledgement (Zahvale)

Rezultati objavljeni ranije na naučnim skupovima ili u drugom javnom kontekstu, moraju da se navedu uz tačne podatke o naslovu, mjestu i datumu prezentacije.

Osobe kojima se zahvaljuje moraju biti imenovane punim imenom i prezimenom.

Funding (Financiranje)

Svi radovi moraju imati nakon sekcije Acknowledgement (''Zahvale''), sekciju ''Funding'', u kojoj će se navesti izvori sredstava, tj. detalji financiranja rada, ili autora rada, ili profesionalna pomoć  kod pisanja rada, na sljedeći način: ''This work was supported.....'', navodeći puno ime ustanove, agencije, i sl., uz navođenje referentnog broja odluke, i sl.

Ukoliko nije bilo izvora financiranja, potrebno je napisati: ''Funding: no specific funding was received for this study ''

Transparency declaration (Izjava)

Ovom  izjavom se navodi stupanj i vrsta komercijalnog ili potencijalnog dvostrukog interesa (sukoba interesa), prvenstveno financijske prirode (naknada za odlazak na kongres, za konsultacije, ili naknada bilo koje vrste a koja se odnosi na rezultate istraživanja), premda se mogu navesti i oni koji se ne odnose na financiranje.

Ukoliko ne postoji sukob interesa, navodi se: ''Competing interests: None to declare''.

Literatura

Reference treba navoditi u onom obimu koliko su stvarno korištene. Preporučuje se navodjenje novije literature. Piše se na posebnoj stranici s rednim brojevima prema redoslijedu kojim se citat pojavljuje u tekstu (prva referenca u članku nosi broj (1). Broj citirane reference u tekstu stavlja se u zagradu prije znaka interpunkcije.Treba navesti sve autore citiranog rada. Naslovi časopisa skraćuju se prema List of Journals in Index Medicus, a ako se u njemu ne navode, naziv časopisa treba napisati u cjelini.

Literatura se citira na slijedeći način:

Članak u časopisu

Fodor SP, Rava RP, Huang XC, Pease AC, Holmes CP, Adams CI. Multiplexed biochemical assays with biological chips. Nature 1993; 364: 555-6.

Zajednički autor

The Royal Marsden Hospital Bone-Marow Transplantation Team. Failure of syngeneic bone-marrow graft without preconditioning in posthepatitis marrow aplasia. Lancet 1977; 2: 242-4.

Bez autora

Anonimno. Coffee drinking and cancer of the pancreas. Br Med J 1981; 283:628

Suplement časopisa

Lundstrom E, Nylander C. An electrostatic approach to membrans bound receptors. Period Biol 1983; 85 (suppl 2): 53-60.

Knjiga

Berry MJ, Linoff G. Data mining techniques for marketing, sales and costumer support. New York: Wiley, 1997.

Knjiga ( urednici)

Finch RG, Greenwood D, Norrby SR, Whitley RJ, ur. Antibiotic and chemotherapy. 8. izd. Philadelphia: Churchill Livingston, 2003.

Poglavlje u knjizi

Weinstein L, Swartz MN. Pathogenic properties of invanding microorganisms. U: Sodeman WA, ur. Pathogenic phisiology: mechanism of disease. Philadelphia: W B Saunders, 1974: 457-72.

Zbornik radova

Uzunovic-Kamberovic S, Zorman T, Hendrickx M, Smole-Mozina S. Epidemiological relatedness among C. jejuni and C. coli PFGE genotypes from different sources. U: Abstracts of the 11th   International Congress of Infectious Diseases,  Cancun, Mexico, 2004. Abstract P59.003, str. 188.  International Society of Infectious Diseases, Boston, MA, USA.

Monografija u seriji

Hunninghake GW, Gadek JE, Szapiel SV. The human alveolar macrophage, U: Harris CC ur. Cultured human cells and tissues in biomedical research. New York: Academic Press, 1980: 54-6. (Stoner GD, ur. Methods and respectives in cell biology; vol 1)

Disertacija ili magisterij

Cairins RR. Infrared spectroscopic studies of solid oxigen Berkcley.University of California, Los Angeles 1965; Disertacija.

Website

World Health Organization. Global strategy for the containment of antimicrobial resistance. http://www.who.International datum posljednjeg pristupa.

Online reference:

Dimick JB, Welch hg, Birkmeyer JD. Surgical mortality as an indicator of hospital quality. JAMA 292. [Online] (datum uređenja stranice) http://jama.ama-assn.org/cgi/content/short/292/7/847. (datum posljednjeg pristupa)

                       Citiranje neobjavljenih podatka navesti u zagradi u tekstu.

Prijenos autorskih prava

Izjava o prijenosu autorskih prava će biti poslata autoru zaduženom za korespondenciju, kada članak bude prihvaćen za publikaciju. Sve dok se ovaj dokument ne potpiše, članak  neće biti objavljen.

Prvi otisak

Prvi otisak će biti poslan autoru koji je zadužen za korespondenciju na korekturu, i korigiran i potpisan prvi otisak treba da se vrati u roku od 3 dana Glavnom i odgovornom uredniku časopisa. Nisu dopuštene velike korekcije u ovome stupnju procesa publikacije (samo korekcije nastale kod štampe); ukoliko ih bude, autori će biti odgovorni za trošak korekcija.

Autor zadužen za korespondenciju će primiti e-mailom upute. Usljed toga autori moraju imati e-mail adresu, kako bi dobili Prvi otisak. Prvi otisak će biti u  .pdf  formatu, te će za pristup biti potrebna instalacija Acrobat Reader. Na web stranici: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

možete posplatno dobiti ovaj program.

Korigiran  i potpisan prvi otisak se šalje Redakcionom odboru SEEHSJ, poštom ili faxom u roku od 3 radna dana. Ukoliko autor ne pošalje korekcije, smatraćemo da je odobrio štampanje.

Arhiviranje rukopisa

Ukoliko nije drugačije odobreno posebnim zahtjevom autora, svi rukopisi će biti uništeni godinu dana nakon objavljivanja.

Kopije

Obezbijedit ćemo prvog autora svakoga objavljenog članka sa jednom kopijom SEEHSJ.